Partie de pêche au Yémen, de Paul Torday

Des saumons et des hommes
Restons dans le domaine marin avec Partie de pêche au Yémen de l’Anglais Paul Torday, qui imagine aussi à sa façon une fine association entre le destin des poissons et celui des hommes à travers le récit d’une entreprise loufoque d’implantation de saumons dans les paysages désolés du Yémen. À l’origine du projet se trouve un cheik puissant convaincu que la pêche, noble sport où patience et paix intérieure jouent un rôle, parviendra à stabiliser la tension politique qui règne dans son pays. Aidé par le gouvernement britannique, qui voit dans cette entreprise une possibilité de distraire la population inquiète du sort de ses soldats en Irak, le puissant bonhomme engage une compagnie de courtiers et précise que la dépense est le dernier de ses soucis. Pris entre un ministère qui le force à agir malgré ses réticences (tout à fait normales, puisque chacun sait à quel point le projet prétend être casse-gueule et inutile), une femme qui gère ses émotions comme un budget d’opération, le docteur Alfred Jones, personnage principal de Partie de pêche au Yémen, n’a d’autres choix que de suivre les ordres et, malgré tout, tenter de réaliser ce projet loufoque. Construit d’originale façon et juxtaposant les courriels, les notes de service, les coupures de presse, le journal intime et la correspondance entre les protagonistes, le roman de Torday convainc et séduit par la fraîcheur de son propos. Et derrière cette comédie se cache, bien entendu, une savoureuse réflexion sur la corruption, les jeux de pouvoir et, disons-le, sur le fait que parfois, les humains se déplacent en troupeau et se révèlent plus souvent qu’à leur tour des bêtes. Un roman qui fait frétiller de plaisir et qui, espérons, fraiera du bassin des nouveautés printanières jusqu’à son lecteur.



Pour montrer que le pays est capable d’envoyer au Moyen-Orient autre chose que des troupes, des avions espions et des armes, le gouvernement anglais y exporte des poissons. Vivants. Plus exactement, il soutient l’initiative d’un cheikh yéménite totalement loufoque, un poil visionnaire et fondu de pêche à la mouche, qui consiste à introduire la pêche au saumon dans un oued de son pays, le Wadi Aleyn. Est appelé à la rescousse, pour mener à bien le projet, un scientifique comblé, à qui la femme vient d’offrir pour leurs vingt ans de mariage une brosse à dents rotative, ce qui n’est pas très bon signe…

On comprend qu’il préfère s’intéresser aux salmonidés. Mais Allah en a décidé autrement, et cette comédie déjantée comme seuls savent en faire les Anglais nous entraîne, dans un torrent de rires, vers une question essentielle : qu’est-ce qui, de l’argent, de l’opinion publique ou de la morale, a le plus de pouvoir ? Avec des personnages pittoresques sans être caricaturaux et une intrigue haletante (même pour ceux qui ont d’autres hobbys le week-end que d’aller taquiner le tacon), Paul Torday livre des bribes de réponses comme les éléments d’un puzzle. À chacun de les assembler. Édifiant et même… tordant
http://madame.lefigaro.fr/culture/critiques/1-livres/758-partie-de-peche-au-yemen

Que se passe-t-il dans la tête d’un scientifique britannique tout à fait raisonnable et comblé –sa femme vient de lui offrir une brosse à dent électrique pour leurs vingt ans de mariage – quand un cheikh yéménite, passionné de pêche, lui demande de construire une rivière à saumon de plusieurs dizaines de kilomètres afin qu’il se livre à son sport favori…
Une délicieuse explosion qui donne naissance à une de ces comédies originales que les Anglais savent nous offrir pour notre plus grand plaisir.
Partie de pêche au Yémen est aussi une parabole ironique sur les folies des administrations, les possibilités quasi-surréalistes de l’argent et du pouvoir, l’histoire d’un homme presque banal dont le destin bascule par la puissance du rêve et bien sûr par l’apparition d’une femme.Un premier roman magistral.
http://www.actualitedulivre.com/livresuite.php?id=121